Westwood Press firma con el autor Shahir Masri

Yo acabé me primer libro hace poco, lo cual fue una memoria de viaje de mi juventud. Fui muy afortunado de tener a Edward Zegarra como mi editor. Ed fue capaz de captar el panorama completo y me ofreció muchas sugerencias para mejorar mi cuento. Por ejemplo, me impulsó que ampliara el desarrollo del personaje de mi compañero de viaje de una manera significante. También me mostró como hacer para que mis cuentos fuesen más interesantes con la agregación de experiencias y observaciones personales. Al ser un escritor novato, él me ayudó a que evitara saltar al futuro tenso a veces y a mantener el enfoque en el relato del momento. Tengo un estilo de escribir más bien entrecortado e único y era importante para mi conservar mi estilo a pesar de saber que los relatos podían ser mejor escritos por un autor profesional. Ed pudo corregir mis errores diplomáticamente y de una manera que mantuviera mi estilo. Yo recomendaría enfáticamente a Ed si estás buscando a un editor profesional quien pueda perfeccionar tu libro.

—Jim Kerr, autor del libro Meet me in Cairo: Tales of Hitchin’ in the ‘60s

“He trabajado con varios editores durante el trascurso de mi carrera artística y ninguno se compara a Jessica. Ella es una intelectual de primera e investigadora experta, con la habilidad de abordar un manuscrito complejo y multifacético con destreza y atención al detalle y ofrecer comentarios perspicaces. He apreciado su conocimiento y profesionalismo, su esmero con descubrir el sentido, y su habilidad de evaluar y entregar comprehensión, vitalidad, y fuerza a las palabras escritas. Jessica se asegurará que un proyecto siempre alcance su potencial máximo. Tengo un profundo agradecimiento por haber trabajado con ella y plena confianza que mi manuscrito es ahora más profesional, preciso, y potente por resultado de su excelencia editorial. “

– Linda Frimer, pintora y artista destacada, autora de la obra próxima Luminous: An Artist’s Guide to Radical Creativity

“Edward me brindó comentarios valiosos, en lo específico sobre mi puntuación y orden de palabras. También me hizo sugerencias acerca de la ampliación de algunas de mis escrituras con incluir mayores detalles y también sugerencias de borrar algunas secciones que se habían desviado del tema. Edward fue concienzudo y preciso con sus correcciones gramáticas y extremadamente servicial en sus sugerencias de cambios sustantivos.

Me sorprendió descubrir la manera en que sus ojos eran frecuentemente capazes de ver mis errores y de identificar mejores maneras de comunicar mi cuento. Desde haber comenzado a trabajar con Edward estoy mucho más conciente de como puedo perfeccionar tanto mi gramática como la estructura de mis frases. Disfruté bastante el trabajar con Edward y estoy profundamente agradecido por su pericia.”

—Hugh Greer, autor del libro próximo 11,000 Days at School

“El trabajar con Ed y Jessica fue tan grata una sorpresa que cualquiera que he tenido en mi corta carrera como escritor/autor. Mi manuscrito original sin duda le faltaba trabajo. Tomando en cuenta que yo era relativamente inexperto en el proceso editorial, ellos siempre se conducieron con profesionalismo, paciencia, y amabilidad en cada reunión. Ofrecían criticas constructivas pero a la vez comprendieron que mi voz era de ser el enfoque del libro, y nunca le quitaron la vista a esa idea. Cada sugerencia hecha incitaba mayor consideración y reflección sobre elección de palabra, estructura de frase, y contenido.”

— Nico Roselli, autor del libro próximo Hitting Your Stride: Achieving a Healthy Life/Study Balance at University